和江子玉二首 其二

宋代 • 胡宏

白駒皎皎來空谷，希聲絕世人難續。
異端蠭起亂羣風，擺脫敝衣聊一沐。
悠然良夜得酣寢，覺來無欠亦無足。
不蹈紅塵陌上花，自種青雲隴頭粟。
嗚呼夫子大聖人，七日藜羹食無粥。
休爭得失等雞蟲，克己樂善充身腹。
風雲變化會有時，微吟袖手清溪曲。

譯文：

皎潔的白駒從空曠的山谷跑來，它那超凡絕俗的鳴聲，世間難有能與之接續的聲音。

各種邪說像蜂羣一樣湧起，攪亂了良好的風氣，我就像擺脫破舊的衣服一樣擺脫這些不良影響，暫且好好洗滌一番自己。

在悠然的良夜中能酣暢地入睡，醒來後感覺既沒有欠缺什麼，也沒有什麼過多的慾望。

我不會去涉足那紅塵中如陌上花般的世俗繁華，而是自己在田隴上種下象徵高遠志向的“青雲粟”。

唉，孔夫子這樣偉大的聖人，也曾連續七天只能喫野菜湯，連粥都喝不上。

我們不要像雞和蟲那樣去計較微小的得失，要剋制自己的私慾，樂於行善，充實自己的身心。

風雲變幻、時機到來總會有那麼一天的，此刻我就袖着手在清澈的溪流邊輕聲吟詩。