句 其一

宋代 • 孫仲鰲

名向阿衡篇裏得，書從復古殿中來。

譯文：

名字是從《尚書·說命》這類像《阿衡》這樣的經典篇章裏獲取靈感而取的，書籍是從復古殿中賞賜得來的。

這裏“阿衡”常代指輔佐帝王的宰相之臣，在典籍裏有特定含義；“復古殿”是古代宮廷中的殿名，可能是皇帝藏書或者與文事相關的地方，這句話或許表達了名字來源的文雅以及獲得書籍的特殊途徑，帶有一定身份和文化背景的體現。