頌古十一首 其七

宋代 • 釋智鑑

玄途不涉透離微，道合平常發上機。
無影樹頭春色曉，金雞啼在不萌枝。

譯文：

這首詩蘊含着很深的禪意，以下是將其翻譯成較爲通俗易懂的現代漢語表述：

修行者能夠不陷入玄妙的路徑，從而透徹地領悟那微妙難測的道理，當大道與平常生活相契合時，就能激發出上乘的機鋒智慧。

就好像在那沒有影子的樹頭上，春天的景色已然破曉呈現，而金色的雄雞啼鳴在那不會萌發的樹枝之上。