颂古十一首 其七

宋代 • 释智鉴

玄途不涉透离微，道合平常发上机。
无影树头春色晓，金鸡啼在不萌枝。

译文：

这首诗蕴含着很深的禅意，以下是将其翻译成较为通俗易懂的现代汉语表述：

修行者能够不陷入玄妙的路径，从而透彻地领悟那微妙难测的道理，当大道与平常生活相契合时，就能激发出上乘的机锋智慧。

就好像在那没有影子的树头上，春天的景色已然破晓呈现，而金色的雄鸡啼鸣在那不会萌发的树枝之上。