頌古十一首 其三

宋代 • 釋智鑑

即心是佛外忘求，心佛圓明不假修。
雲浄遠山千點翠，水和明月一天秋。

譯文：

內心覺悟到自己的本心就是佛，就無需再向外苦苦尋求。內心與佛性本就圓滿光明，根本不需要刻意去修行。

你看那天空中雲朵消散淨盡，遠處的山巒呈現出點點翠綠；水面與明月相互映襯，整個天地都瀰漫着一派清秋的氣息。這就如同我們本自具足的佛性，自然而又美好。