颂古十一首 其三

宋代 • 释智鉴

即心是佛外忘求，心佛圆明不假修。
云浄远山千点翠，水和明月一天秋。

译文：

内心觉悟到自己的本心就是佛，就无需再向外苦苦寻求。内心与佛性本就圆满光明，根本不需要刻意去修行。

你看那天空中云朵消散净尽，远处的山峦呈现出点点翠绿；水面与明月相互映衬，整个天地都弥漫着一派清秋的气息。这就如同我们本自具足的佛性，自然而又美好。