春晴

宋代 • 姚寬

風雨惜春殘，新晴爲啓關。
白雲歸去盡，還我舊青山。

譯文：

這幾日風雨不斷，像是在憐惜着春天即將逝去的模樣，那繽紛的春色在風雨中一點點消散。好在現在天氣剛剛放晴，我便起身打開了房門。

抬眼望向遠處的天空，原本飄蕩着的那一片片潔白的雲朵，此刻已經全都飄走不見了。瞧啊，那熟悉的青山又毫無遮擋地展現在我眼前，就好像它又重新回到了我身邊，那可是我記憶中舊時的青山啊。