春晴

宋代 • 姚宽

风雨惜春残，新晴为启关。
白云归去尽，还我旧青山。

译文：

这几日风雨不断，像是在怜惜着春天即将逝去的模样，那缤纷的春色在风雨中一点点消散。好在现在天气刚刚放晴，我便起身打开了房门。

抬眼望向远处的天空，原本飘荡着的那一片片洁白的云朵，此刻已经全都飘走不见了。瞧啊，那熟悉的青山又毫无遮挡地展现在我眼前，就好像它又重新回到了我身边，那可是我记忆中旧时的青山啊。