挽提幹趙君

宋代 • 陳棣

識君童稚過成人，旋見從師學日新。
一舉文場收雋譽，十年仕路固清貧。
豪添徐邈中賢興，瘦減相如病渴身。
好善如顏還短折，傷哉命也重悲辛。

譯文：

我認識你時，你雖是孩童卻有着超越成人的見識，很快就看到你跟隨老師學習，學問日新月異。
你在科舉考場上一舉成名，收穫了卓越的聲譽，然而在爲官的十年裏，始終堅守着清貧的生活。
你有着像徐邈那樣飲酒時增添的高雅興致，可身體卻像司馬相如患消渴症一般日益消瘦。
你如同顏回一樣樂善好施，卻年紀輕輕就離世，這實在是令人悲傷啊，命運如此殘酷，讓人倍感悲痛辛酸。