挽處士喬公

宋代 • 陳棣

姓氏詳聞月旦推，典刑尚可一斑窺。
義高諾重人皆仰，券失金存自不欺。
富貴浮雲曾唾去，死生幻泡獨先知。
一經教子陰功遠，印綬累累看異時。

譯文：

早就聽聞大家像以月旦評人物那樣對喬公的姓氏和事蹟多有推崇，從一些事情裏還能略微窺見他那值得作爲典範的品行。

喬公道義高尚，一諾千金，人們都對他十分敬仰。就像有人丟失了債券，他卻保存好錢財絲毫不欺瞞。

他把富貴看作浮雲，不屑一顧，毅然唾棄拋開。對於生死，他也能像早就洞察了一切，明白這不過如夢幻泡影一般。

他用儒家經典教導子女，積累下的陰德影響深遠。可以預見，未來他的子孫會佩戴着成串的印綬，在仕途上取得輝煌成就。