挽处士乔公

宋代 • 陈棣

姓氏详闻月旦推，典刑尚可一斑窥。
义高诺重人皆仰，券失金存自不欺。
富贵浮云曾唾去，死生幻泡独先知。
一经教子阴功远，印绶累累看异时。

译文：

早就听闻大家像以月旦评人物那样对乔公的姓氏和事迹多有推崇，从一些事情里还能略微窥见他那值得作为典范的品行。

乔公道义高尚，一诺千金，人们都对他十分敬仰。就像有人丢失了债券，他却保存好钱财丝毫不欺瞒。

他把富贵看作浮云，不屑一顾，毅然唾弃抛开。对于生死，他也能像早就洞察了一切，明白这不过如梦幻泡影一般。

他用儒家经典教导子女，积累下的阴德影响深远。可以预见，未来他的子孙会佩戴着成串的印绶，在仕途上取得辉煌成就。