高师鲁以诗求鹤膝杖且有诗坛寻盟之语戏次其韵 其一

宋代 • 陈棣

莫将好语趁时名，宝唾联篇得我惊。
酬唱蜂腰徒自苦，弃捐鹤膝太无情。
故人何止十年别，上座曾同千里行。
散策寻幽江上路，何时归践白鸥盟。

译文：

不要用那些华丽动听的话语去追逐一时的名声，你接连写下的精美诗篇让我十分惊叹。

像写诗作对讲究“蜂腰”之类的格律规则，只是白白让自己辛苦罢了；而把鹤膝杖弃置一旁不用，实在是太无情了。

我们这些老朋友啊，分别何止有十年之久了；曾记得我们一同在上座之位，相伴走过千里路程。

如今我手持竹杖，在江边小路上探寻幽静之处，不知道什么时候你能归来，和我一起践行与白鸥相伴的约定。