次韻幾道玉泉小集時公藻以病僕以沿檄不與

宋代 • 陳棣

激水聊充一笑嬉，扁舟西子想當時。
應憐波底無雙鯉，直恐樽前有鸒斯。
笑我獨將愁醞釀，聞君長苦酒禁持。
山中異日尋遺事，徒見吾家伯仲詩。

譯文：

大家歡快地嬉戲，讓水流激盪，就像當年西施坐着扁舟在水上游玩一樣，充滿了樂趣。

真該憐惜這波底沒有成雙成對的鯉魚，也擔心酒杯前會有不祥的鸒斯鳥出現（可能暗示聚會中會有不和諧或不如意的事）。

好笑的是我獨自沉浸在憂愁之中，就好像在醞釀着無盡的愁緒；又聽說你長久以來被戒酒這件事所困擾。

日後要是到山中去探尋這裏曾經發生的事情，大概只能看到我們家兄弟所作的這些詩了。