次韵几道玉泉小集时公藻以病仆以沿檄不与

宋代 • 陈棣

激水聊充一笑嬉，扁舟西子想当时。
应怜波底无双鲤，直恐樽前有鸒斯。
笑我独将愁酝酿，闻君长苦酒禁持。
山中异日寻遗事，徒见吾家伯仲诗。

译文：

大家欢快地嬉戏，让水流激荡，就像当年西施坐着扁舟在水上游玩一样，充满了乐趣。

真该怜惜这波底没有成双成对的鲤鱼，也担心酒杯前会有不祥的鸒斯鸟出现（可能暗示聚会中会有不和谐或不如意的事）。

好笑的是我独自沉浸在忧愁之中，就好像在酝酿着无尽的愁绪；又听说你长久以来被戒酒这件事所困扰。

日后要是到山中去探寻这里曾经发生的事情，大概只能看到我们家兄弟所作的这些诗了。