端午洪积仁召客口占戏柬薛仲藏

宋代 • 陈棣

佳节撩人愁欲卧，冲门都骑传呼过。
想簪榴艾泛菖蒲，应召邹枚杂郊贺。
歌声端不羡红儿，酒力真堪欺白堕。
自愧虽非赵倚楼，何当一效陈惊座。

译文：

在端午这个节日，它勾起了我的愁绪，我都想躺下来躲躲这愁闷。这时，一群骑着马的人呼喝着冲门而过。

我猜想，洪积仁那边大概正有人头上插着石榴花、艾草，喝着菖蒲酒。他应该召集了像邹阳、枚乘那样的文人雅士，大家聚在一起互相祝贺。

宴席上的歌声美妙，让人根本不会去羡慕红儿那样的歌女。那酒的劲头十足，真能胜过白堕所酿的美酒。

我自感惭愧，虽然我不像赵嘏那样有才华，但我也希望能像陈遵那样，在宴会上做出惊人之举，展现一下自己。