酬杨直阁知府

宋代 • 吴芾

识破人间伪与真，自怜扰扰百年身。
谁教来作剖符客，仍更去为分阃人。
故里溪山空入梦，旧家亭馆想生尘。
愿言天意终从欲，归去林间度几春。

译文：

我早已看穿了人间的虚假和真实，不禁怜悯自己这百年来在纷扰世事中忙碌的身躯。

不知是谁让我来担任这掌管州郡的官员，如今还让我去成为镇守一方的将领。

故乡的溪流与山峦只能在梦里出现，从前家中的亭台馆阁想来都已经布满了灰尘。

真心希望上天最终能满足我的愿望，让我回到山林间度过悠悠的几年春光。