闻伯可郎中锐然有冥鸿之举小诗奉庆

宋代 • 吴芾

郎省声猷蔼搢绅，看看步武到通津。
合留北阙扶宸极，却向西溪整钓纶。
愧我暮年方谢事，羡君壮岁便抽身。
时贤莫把衰翁比，林下如君只一人。

译文：

您在郎省任职时，声誉和谋略在士大夫们当中广为流传，眼看着您仕途顺遂，即将步入通达显贵的境地。

本应该留在朝廷辅佐君主，您却要到西边的溪流边整理钓竿，去过闲适的隐居生活。

我惭愧自己到了暮年才辞去官职，而羡慕您正当壮年就能够抽身远离官场。

当代的贤士可别把我这个衰朽的老头和您相提并论，在山林隐居的人中像您这样的人可只有一个啊。