山居上元

宋代 • 吴芾

未能免俗强随缘，聊挂灯毬记上元。
席上虽无罗绮绕，游人来往亦喧喧。

译文：

我终究还是没能免俗，只能勉强顺应这节日的氛围。随便挂起几个灯球，就算是纪念上元节了。

虽然宴席上没有那些穿着华丽绫罗绸缎的人围绕，但是来来往往的游人也让这山间热闹喧嚣个不停。