六月二十一日早行十六首 其一四

宋代 • 吴芾

谩来水上结危亭，更凭栏干听水声。
洗得肺肝清似水，莫言亭下水无情。

译文：

我随意地来到这水面之上，建起一座高耸的亭子，然后倚靠在栏杆旁聆听那潺潺的流水声。这流水声仿佛将我的肺腑都清洗得如同水一般清澈纯净。可不要说这亭子下面的流水没有情义呀，它可是用这样的声响和清凉，净化了我的心灵呢。