和潘大卿芍藥二首 其一

宋代 • 吳芾

落盡羣花春已殘，忽驚庭下錦新翻。
夜深領客窮清賞，一笑開懷倒數尊。

譯文：

衆多的花朵都已凋謝，春天已然走到了尾聲。忽然間，我驚訝地發現庭院裏芍藥盛開，那豔麗的花朵彷彿是新織就的錦緞般絢爛。

到了深夜，我帶着客人盡情地去欣賞這美麗的芍藥花。大家相視一笑，心情格外暢快，接連喝光了好幾杯酒。