和十二弟梅花

宋代 • 吴芾

春到衡门苦恨迟，遍寻竹外赏南枝。
夜来已报春消息，试问主人知不知。

译文：

春天来到我这简陋的家门时，真让人苦恼它来得太迟了。我到处寻觅，到竹林外面去观赏那向着南边生长的梅枝。

昨夜梅花已经向人们传递了春天到来的消息，我忍不住想问一问这梅树的主人，你究竟知不知道春天已经快到啦？