又登碧雲亭感懷三十首 其一

宋代 • 吳芾

晚上危亭暑氣清，薰風微動入疏櫺。
重重草樹高低綠，疊疊峯巒遠近青。

譯文：

傍晚時分，我登上那高聳的亭子，暑熱的氣息已然消散，變得清爽宜人。和暖的南風輕輕吹拂，緩緩透過那稀疏的窗欞鑽了進來。

放眼望去，層層疊疊的草叢與樹木，高低錯落，滿眼都是生機勃勃的綠色。遠處的山巒一座連着一座，層層疊疊，無論遠的近的，都呈現出一片青蔥之色。