又登碧云亭感怀三十首 其一

宋代 • 吴芾

晚上危亭暑气清，薰风微动入疏櫺。
重重草树高低绿，叠叠峰峦远近青。

译文：

傍晚时分，我登上那高耸的亭子，暑热的气息已然消散，变得清爽宜人。和暖的南风轻轻吹拂，缓缓透过那稀疏的窗棂钻了进来。

放眼望去，层层叠叠的草丛与树木，高低错落，满眼都是生机勃勃的绿色。远处的山峦一座连着一座，层层叠叠，无论远的近的，都呈现出一片青葱之色。