初至豫章二首 其一

宋代 • 吳芾

邦人喜見我之官，疊足駢肩隴畝間。
莫道使君來已暮，使君知是愛求閒。

譯文：

當地的百姓們很高興看到我來這裏做官，他們在田埂間擁擠着、簇擁着。
不要說我這個地方長官來得太晚了，其實我心裏明白，自己本就是喜愛追求閒適生活的人。