初至豫章二首 其一

宋代 • 吴芾

邦人喜见我之官，叠足骈肩陇亩间。
莫道使君来已暮，使君知是爱求闲。

译文：

当地的百姓们很高兴看到我来这里做官，他们在田埂间拥挤着、簇拥着。
不要说我这个地方长官来得太晚了，其实我心里明白，自己本就是喜爱追求闲适生活的人。