夏日游灵隠东园赠东方道人

宋代 • 吴芾

松竹回环十里阴，一声啼鸟觉山深。
道人睡足北窗下，一榻清风直万金。

译文：

在这夏日里，我来到灵隐东园游玩。放眼望去，松树和竹子环绕在四周，它们的枝叶层层叠叠，形成了绵延十里的阴凉。这时，一声清脆的鸟啼传来，这啼鸣声好像一把钥匙，让我真切地感受到了这山林的幽深静谧。

而那东方道人呢，他在北窗之下睡得十分香甜，如今已经睡饱醒来。瞧他那简陋的床榻，正有阵阵清风轻轻拂过。这一榻的清风啊，简直比万两黄金还要珍贵。它带着山林的清新，带着自然的馈赠，给人带来无尽的惬意和宁静。