題蛾眉亭用內翰沈公韻

宋代 • 吳芾

幾多去棹與來帆，競利奔名一水間。
應怪行人渾不悟，臨流長是蹙眉山。

譯文：

江面上，數不清的船隻來來往往，有的順流而下，有的逆流而上。這些船隻上的人們，都在這一條江水裏追逐着名利。

真應該責怪那些行人們，他們全然沒有醒悟過來。他們總是在江邊皺着眉頭，似乎有着無盡的憂愁和煩惱，卻不明白自己所追求的名利不過是虛幻的東西。