题蛾眉亭用内翰沈公韵

宋代 • 吴芾

几多去棹与来帆，竞利奔名一水间。
应怪行人浑不悟，临流长是蹙眉山。

译文：

江面上，数不清的船只来来往往，有的顺流而下，有的逆流而上。这些船只上的人们，都在这一条江水里追逐着名利。

真应该责怪那些行人们，他们全然没有醒悟过来。他们总是在江边皱着眉头，似乎有着无尽的忧愁和烦恼，却不明白自己所追求的名利不过是虚幻的东西。