七夕戏成二绝 其二

宋代 • 吴芾

寄语天河牛女星，人人乞巧望聪明。
老夫养拙生憎巧，只要冥心度此生。

译文：

我想跟天河边上的牛郎星和织女星说，世间的人们都在七夕节这天向你们乞求巧艺，希望变得聪明伶俐。可我这老头子啊，一直保持着愚拙的状态，打心底里讨厌那些机巧之事。我只愿能摒弃杂念，安安静静、平平淡淡地度过这一生就好啦。