有感十首 其三

宋代 • 吳芾

洛邑塵氛暗不開，百年宮殿總成灰。
柏城晝日風蕭瑟，不見朝陵敕使來。

譯文：

洛陽城被那濃重的塵埃霧氣籠罩着，昏暗得讓人看不到一絲希望，曾經歷經百年繁華、輝煌壯麗的宮殿，如今都已化爲了灰燼。

皇陵所在之處，柏樹林裏即使在白天，風也在蕭瑟地呼嘯着，一片淒涼孤寂。可始終都看不到朝廷派遣前來祭拜皇陵的敕使的身影。