挽徐子固

宋代 • 吴芾

相逢一笑记临安，倒指今逾二十年。
别后每思论旧事，朝来忽报启新阡。
莅官凛凛风犹在，居里恂恂誉更传。
遥想武陵溪上路，送车千两一潸然。

译文：

还记得在临安城与你相逢时，我们相视而笑的情景，屈指一算，如今已经过去了二十多年。分别之后，我常常想着能和你一起谈论过去的那些事，可谁能想到，今早突然传来你离世、新墓落成的消息。

你为官时，正气凛然的风范仿佛还在眼前；居住乡里时，谦逊恭谨的美名更是四处传扬。我仿佛能看到武陵溪边的那条路上，送葬的车马众多，而我却只能在远方想象这场景，忍不住潸然泪下。