和陈泽民即事二首 其一

宋代 • 吴芾

鸡声催晓梦惊残，喜得归来卧碧峦。
已是人间三月暮，尚余枕上五更寒。
心安靖退虽无事，身觉衰颓亦鲜欢。
頼有故人时会面，开颜一笑酒杯干。

译文：

清晨，鸡的鸣叫声把我从美梦中惊醒，我满心欢喜自己能回到这青山之中安卧。

此时人间已经到了暮春三月，可五更天的时候，枕头上依旧带着丝丝寒意。

我内心平静，甘愿隐退，生活倒也没什么烦扰之事，只是身体日渐衰老颓唐，实在也没什么值得高兴的。

还好有老友时不时能与我见面相聚，大家相视开颜一笑，端起酒杯一饮而尽。