和金克孝韵

宋代 • 吴芾

长嗟轩冕累吾身，幸得归来见此君。
晚出渔樵呼作伴，行随鹿鹤与同群。
浮光喜踏山前月，弄影贪看水底云。
还有江梅通信息，一枝暗里递清芬。

译文：

我常常感叹，功名利禄就像沉重的枷锁，一直拖累着我。幸好啊，我终于能摆脱这些束缚，回到这里见到了像你这样志同道合的友人。

到了晚年，我和那些渔夫、樵夫们打成一片，喊他们做我的伙伴。我四处行走，就跟鹿儿、仙鹤一同为伴，逍遥自在。

我满心欢喜地踏着山前那皎洁的月光，感受着这清幽美好的景象。我还痴迷地看着水中云朵的倒影，欣赏着它们在水里摇曳的身姿。

更让我惊喜的是，江边的梅花仿佛懂得我的心意，在暗地里给我传递消息。有那么一枝梅花，默默散发着清幽的芬芳，好像在跟我诉说着这宁静世界里的美好。