归来到红梅下有感

宋代 • 吴芾

惜花端拟醉花时，不谓花开失素期。
去日横枝才蓓蕾，归来满树已离披。
虽知胜赏输同舍，尚爱余芳绕曲池。
花亦念予情不浅，更留残萼索题诗。

译文：

我原本打算在赏花的时候痛痛快快地沉醉其中，却没想到错过了花开的美好约定。
我离开的时候，红梅的横枝上才刚刚冒出些花骨朵；等我回来，满树的梅花已经纷纷凋零、花瓣散乱了。
虽然我知道和一同赏梅的朋友们相比，我已经错过了这绝佳的赏梅时机，但我还是喜爱那环绕着曲折池塘的梅花残留的芬芳。
这梅花似乎也明白我对它感情不浅，特意还留下些残花萼等待我为它题诗呢。