和刘正夫见寄 其二

宋代 • 吴芾

已是龙钟七十人，故应告老上章频。
九重垂念如慈父，一旦容归作幸民。
今我可怜非故我，此身才喜是吾身。
花前幸有尊中醁，且醉湖山几度春。

译文：

我已经是个老态龙钟的七十岁老人啦，所以理应频繁地上奏请求告老还乡。
天子如同慈父一般垂怜挂念我，终于有一天答应我归乡，让我成为了这幸运的百姓。
如今可怜的我已不再是过去的我，而这身躯啊，我才欣慰它真正属于我自己了。
幸好花丛前酒樽里还有美酒，就让我沉醉在湖光山色间，享受这美好的春光吧。