餘既和樂天詩而喜於年及之心猶不能自已又復再和八首 其六

宋代 • 吳芾

故園春到已三旬，滿目繁華未覺貧。
年老得逢無事日，心閒不類有官人。
戴花休管頭無那，酌酒何妨手自親。
七十人生從古少，安知來歲有吾身。

譯文：

我已經和了樂天的詩，可心中因年事已及而生的喜悅之情還是無法抑制，於是又再次和詩八首，這是第六首。

故鄉的春天已經到來三十天了，滿眼都是繁華的景象，一點兒也不覺得這裏有什麼貧乏之處。
我年紀大了，還能遇上這太平無事的日子，心境閒適，完全不像個當官的人。
儘管戴上花吧，別去管自己頭髮稀疏了；不妨親手斟酒，暢快地喝。
自古以來，活到七十歲的人就很少，誰又知道明年我是否還活在這世上呢。