和曾吉甫寄韵呈李相之二首 其二

宋代 • 吴芾

早已相从海上州，朅来鉴水又同游。
驱驰官路俱华发，缱绻交情异白头。
公即横翔层汉去，我将归卧故山幽。
连宵月色如明昼，乘兴还能过我不。

译文：

我们早就在海边的州郡相识相伴，后来又一起到鉴水游玩。在官场奔波忙碌，如今我们都已头发花白。但我们之间情谊深厚，与那些徒有虚名的白头之交截然不同。

您即将如展翅高飞的鸟儿，在高远的天空中平步青云、大展宏图，而我打算回到故乡的深山里隐居起来。连着几个晚上，月色明亮得如同白昼，您能不能趁着这兴致来我这儿相聚呢？