和朱文卿见赠

宋代 • 吴芾

簿书终日叹徒劳，俄喜相看有故交。
抱道尚稽怀印绶，安贫还不厌衡茅。
草庐谁识真龙卧，阿阁行看彩凤巢。
归去不妨深闭户，静听修竹晚风敲。

译文：

整天都在处理官府的文书，我不禁感叹这不过是白白地劳累。突然之间，我满心欢喜地与老朋友相见了。

你身怀道德学问，却还迟迟未能得到官职，安于贫困的生活，也从不嫌弃自己简陋的居所。

就像当年诸葛亮隐居草庐，又有谁能真正认识到这是一条卧着的真龙呢？不过你之后定会像彩凤一样，在华丽的楼阁上筑巢，有美好的前程。

等你回去之后，不妨把家门紧紧关闭，静静地聆听晚风吹动修长竹子所发出的声响。