月下獨酌有懷梁丈因和前韻以寄且約爲明夜之集

宋代 • 吳芾

晚來清蹕駐旌麾，月色分明徹四圍。
對景已欣羣動息，仰天還覺衆星稀。
如今路入中原去，看即春從上苑歸。
況是昇平時節近，一尊相屬且忘機。

譯文：

傍晚時分，帝王出行的清道儀仗和軍旗停駐下來，明亮的月色透徹地灑在四周。
面對這樣的景象，我欣然於世間萬物都安靜下來，仰頭望天，還覺得天上的星星也顯得稀少了。
如今我們就要踏上前往中原的路途，眼看着春天就要從上林苑那邊歸去。
況且現在離太平盛世的時節也不遠了，讓我們一起舉起這一杯酒，暫時忘卻世俗的機心。