送丘尉赴试南宫

宋代 • 吴芾

儒冠鼎盛缙绅多，海内如今数永嘉。
士习艺文争擢第，君明经术合传家。
莫言黄绶官犹小，须信青云路不赊。
好上汉廷晁董对，要令吾道益光华。

译文：

在当今时代，读书人众多，官宦群体十分兴盛。而在整个天下，如今文化昌盛、人才辈出之地要数永嘉了。

永嘉的学子们都十分重视学习诗词文章等学问，大家都争着通过科举考试获取功名。你精通经学儒术，这本就是你们家族世代传承的学问。

你可别觉得现在只是个小小的县尉官职。要相信，你通往高官显爵的青云之路并不遥远。

希望你到朝廷参加考试时，能像西汉的晁错、董仲舒那样，在对策中展现出卓越的才学和见识，让我们所尊崇的儒家之道更加发扬光大。