会使帅郭侯燕于采石

宋代 • 吴芾

高牙大纛拂层云，樽酒相逢楚水滨。
千里江山俱入眼，一天风月解留人。
横吹玉笛渔船晚，醉拥金钗绮席春。
此地谪仙归去后，谁知今日兴尤新。

译文：

那高高飘扬的军旗直拂着层层云朵，我和郭侯主帅在这楚地的江边相逢，一同举杯饮酒。

放眼望去，绵延千里的壮丽江山都尽收眼底，那满天的清风明月仿佛也懂得留人，让人沉醉其中。

傍晚时分，渔船上传来悠扬的玉笛声，好似为这景色增添了几分宁静；在精美的宴席上，我们醉意朦胧，身旁还有佳人相伴，宛如置身于温暖的春天。

自从诗仙李白离开这片地方之后，谁能料到如今我们在此相聚游玩，兴致竟是这般新奇畅快。