題養浩軒

宋代 • 吳芾

丈夫窮餓亦陶陶，肯使胸襟掛一毫。
千古功名輸慷慨，百年榮辱付酕醄。
鬥間古劍光芒直，雪後青松意氣高。
安得泊船沽美酒，月明相對讀離騷。

譯文：

男子漢就算處於窮困飢餓的境地，也能過得悠然自得，怎會讓一絲煩惱掛在心頭呢？

在千古流傳的功名面前，要懷有慷慨激昂的氣概去爭取，而人生百年裏的榮耀與恥辱，就都交給美酒去消解吧。

那北斗星之間的古劍，它的光芒筆直而耀眼，就如同剛經歷過雪的青松，意氣風發、高潔傲岸。

怎樣才能把船停靠在岸邊，買來美酒，在明月的照耀下，與友人相對而坐，一同誦讀《離騷》啊！