题养浩轩

宋代 • 吴芾

丈夫穷饿亦陶陶，肯使胸襟挂一毫。
千古功名输慷慨，百年荣辱付酕醄。
斗间古剑光芒直，雪后青松意气高。
安得泊船沽美酒，月明相对读离骚。

译文：

男子汉就算处于穷困饥饿的境地，也能过得悠然自得，怎会让一丝烦恼挂在心头呢？

在千古流传的功名面前，要怀有慷慨激昂的气概去争取，而人生百年里的荣耀与耻辱，就都交给美酒去消解吧。

那北斗星之间的古剑，它的光芒笔直而耀眼，就如同刚经历过雪的青松，意气风发、高洁傲岸。

怎样才能把船停靠在岸边，买来美酒，在明月的照耀下，与友人相对而坐，一同诵读《离骚》啊！