次韵沈漕寄和题碧云亭之作

宋代 • 吴芾

昔日危亭迹已陈，我来聊试运风斤。
断垣无复生青草，旧观依然耸碧云。
千里江山簷下见，一天星斗坐中分。
他时有客来登览，应记当年老使君。

译文：

以前那座高高矗立的亭子，它旧时的模样和痕迹都已成为过去。如今我来到这里，就像技艺高超的工匠挥动斧头一样，着手对它进行修缮。

那曾经破败的断墙残垣，再也长不出青青的野草了；不过，亭子旧日的壮观景象依旧挺拔地耸入云霄，与碧云相接。

站在这亭子的屋檐下，一眼就能望见方圆千里的秀丽江山；坐在亭中，仿佛能将满天的星斗从中分开，尽收眼底。

以后要是有客人前来登临观赏这亭子的美景，应该会记得当年在这里修缮亭子的我这个老地方官。