登南楼二首 其二

宋代 • 吴芾

新敞南楼百尺雄，一溪遥跨两长虹。
青山叠叠登临外，碧瓦鳞鳞指顾中。
倦客自怜如倦翼，归心长是逐归鸿。
凭高幸与宾僚共，酒盏何妨为我空。

译文：

新建成的南楼高耸百尺，气势雄伟。一条溪流之上，远远横跨着两座如长虹般的桥。
在登上南楼极目远眺之外，是重重叠叠连绵不断的青山；只需随意看一眼，就能望见那一片片如鱼鳞般排列整齐的碧瓦。
我这个疲惫的游子，自怜就像那疲倦的飞鸟。我的归乡之心，常常追随着归去的鸿雁。
幸亏能和宾客同僚们一起登上这高楼，又有什么妨碍让酒杯为我而空呢。