龚漕见示游山唱和诗卷用其首章和二篇 其二

宋代 • 吴芾

尘埃终日满华颠，忽见新诗堕我前。
溢目众篇虽杰出，惊人逸思独飘然。
秀如松桧枝枝老，好似珠玑颗颗圆。
自此得闻清庙瑟，懒从滩上听师涓。

译文：

我整日都为尘世琐事所扰，头发都花白了。忽然，您的新诗出现在我眼前。

满眼众多诗篇都非常杰出，但其中超凡的灵感、飘逸的才思尤其令人惊叹。

您的诗就像苍松翠柏一样，每一处都透着古朴与苍劲；又好似一颗颗珍珠，个个圆润无瑕。

从现在起，我听到了如同祭祀宗庙时那般高雅的乐音般的好诗，便再也懒得去河滩上听师涓那样的俗乐了。

注：“师涓”是春秋时期著名乐师，这里用“懒从滩上听师涓”来突出龚漕诗歌的高雅，让诗人不再对其他普通的诗作或事物感兴趣。