和黄作霖董伯玉东山岭上及崇相沙头会饮二首 其一

宋代 • 吴芾

寒日传佳节，联镳出近坰。
预忧宾骑散，欲驻日车停。
坐上人颓玉，灯前酒尽瓶。
但知修故事，三日不能醒。

译文：

寒冷的日子里迎来了传统佳节，我和朋友们骑着马一同走出了近郊。
我预先就担忧聚会结束后宾客们的坐骑就要各自离散，真希望能把太阳的车子给拦住，让时光停留。
座位上的人们已经醉态十足，如同美玉倾倒；灯光前，酒瓶子都已经空了。
大家只知道遵循旧日的习俗尽情畅饮，这一场聚会下来，估计三天都还醒不过来呢。