和左達功春日見寄二首 其二

宋代 • 吳芾

萬方多難日，千里故人心。
酒社知誰在，詩盟阻重尋。
鶑啼空日暮，花落又春深。
我去慚無計，何年許見臨。

譯文：

在這天下到處都充滿艱難困苦的日子裏，遠隔千里之外的老友啊，你對我的情誼始終未變。

當年我們一同飲酒結社的那些人，如今也不知還有誰仍在人世。想要重新追尋曾經一起吟詩的舊約，卻困難重重，難以實現。

黃鶯聲聲啼叫，不知不覺太陽已經西沉。花朵紛紛飄落，春天也已進入了深濃的時節。

我想要擺脫現狀卻沒有什麼辦法，真不知道哪一年你能到我這裏來相見啊。