和左达功春日见寄二首 其二

宋代 • 吴芾

万方多难日，千里故人心。
酒社知谁在，诗盟阻重寻。
鶑啼空日暮，花落又春深。
我去惭无计，何年许见临。

译文：

在这天下到处都充满艰难困苦的日子里，远隔千里之外的老友啊，你对我的情谊始终未变。

当年我们一同饮酒结社的那些人，如今也不知还有谁仍在人世。想要重新追寻曾经一起吟诗的旧约，却困难重重，难以实现。

黄莺声声啼叫，不知不觉太阳已经西沉。花朵纷纷飘落，春天也已进入了深浓的时节。

我想要摆脱现状却没有什么办法，真不知道哪一年你能到我这里来相见啊。