和李子儀韻四首 其二

宋代 • 吳芾

我已成衰謝，傳家在此兒。
俄然聞感疾，至欲別呼醫。
愁緒渾無奈，憂心祇自知。
如今安樂也，有酒任盈巵。

譯文：

我已經步入衰老、精力不濟的階段啦，把家族傳承下去的希望就寄託在這個兒子身上。
突然聽聞他生了病，甚至都想着要另外去請醫生來給他診治。
滿心的愁緒實在是讓人沒辦法，心裏的擔憂也只有自己清楚。
現在得知他已經平安康復、生活安樂了，那就痛痛快快地喝酒吧，讓酒杯都斟滿美酒。